这是新的犯罪手段，是高科技。 Đây là loại tội phạm mới, tội phạm công nghệ cao.
（九）高科技犯罪； f) Tội phạm công nghệ cao;
根据英国国家犯罪局的数据显示，网络犯罪数量急剧升高，2015年已达到总犯罪数量的53%。 Theo báo cáo của NCA, tỉ lệ tội phạm công nghệ cao đang có chiều hướng gia tăng, chiếm tới 53% số lượt phạm tội trong năm 2015.
每年，高科技犯罪造成约4450亿美元的损失，高过对查获的毒品犯罪的非法所得。 Hàng năm, tội phạm công nghệ cao đã gây thiệt hại ước tính khoảng 445 tỷ USD, cao hơn lượng tiền mà tội phạm ma túy đã thu được.
“由于所有加密货币都面临价格波动甚至完全损失的风险，所以拜仁中央网络犯罪办公室下令紧急销售。 “Bởi vì tất cả tiền điện tử đều có sự biến động giá cao hoặc thậm chí là mất hoàn toàn, Văn phòng tội phạm công nghệ cao Bayern đã ra lệnh bán khẩn cấp.”
我想开个调查 关于加里・贝克，和标题会热 正式调查的高科技犯罪 Tôi muốn mở cuộc điều tra về Gary Baker, và tiêu đề nóng sẽ là chính thức có cuộc điều tra tội phạm công nghệ cao rò rỉ tới tai CNN và tiếp theo có một tờ báo ra lúc 3 giờ nữa.
新加坡 - 官员周二9月30日表示，明年将在新加坡开设一个新的国际刑警组织中心将加强全球努力，以打击日益精通技术的国际罪犯。 Giới chức Singapore ngày 30/9 cho biết, một trung tâm mới của Tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế Interpol sẽ đi vào hoạt động vào năm tới nhằm tăng cường nỗ lực toàn cầu chống tội phạm công nghệ cao.
新加坡 - 官员周二9月30日表示，明年将在新加坡开设一个新的国际刑警组织中心将加强全球努力，以打击日益精通技术的国际罪犯。 Giới chức Singapore ngày 30/9 cho biết, một trung tâm mới của Tổ chức cảnh sát hình sự quốc tế (Interpol) sẽ đi vào hoạt động vào năm tới nhằm tăng cường nỗ lực toàn cầu chống tội phạm công nghệ cao.
Điện thoại